カナダの野党は,インド法第2世代の脱退を撤回し,地位の向上を図り,その登記に2万2千人を加える可能性もある.
Canada’s opposition parties back ending the Indian Act’s second-generation cutoff, expanding status eligibility and potentially adding 22,000 to the registry.
カナダ下院の4つの野党は,インディアン法における第二世代割引の廃止を支持し,登録された親を通じて地位を継承することを許可しています.
All four opposition parties in Canada’s House of Commons support ending the second-generation cutoff in the Indian Act, allowing status to be passed down through any registered parent.
議会で承認された法案S-2は 最初3,500人を対象にしましたが 最初の年に22,000人を登録できるでしょう
The expanded Senate-passed Bill S-2, initially targeting 3,500 people, could add up to 22,000 to the registry in its first year.
先住民団体はこの変更を支持し、コミュニティ統合のための連邦資金を求めていますが、保守党のビリー・モリン議員はリベラル党政府に対し法的挑戦を避けるよう促しています。
Indigenous groups back the change and seek federal funding for community integration, while Conservative MP Billy Morin urges the Liberal government to act to avoid legal challenges.
自由 主義 者 たち は 改革 の 必要 を 認め て い ます が , さらに 多く の 協議 が 必要 で ある と 述べ て い ます。
The Liberals acknowledge the need for reform but say more consultations are needed, a stance criticized as delaying by Indigenous leaders and opposition MPs.