ブルガリアは、イランに対する米イスラエルの攻撃への関与を否定し、その軍事資産はNATOの訓練によるもので、戦闘ではないと語った。
Bulgaria denies involvement in U.S.-Israel strikes on Iran, stating its military assets are in NATO training, not combat.
ブルガリアは、イランに対する米イスラエルの攻撃に関与していないことを確認し、防衛大臣アタナス・サプラヤノフが軍事的資産は戦闘のために使用されていないと述べている。
Bulgaria confirms it is not involved in U.S.-Israel strikes on Iran, with Defense Minister Atanas Zapryanov stating no military assets are being used for combat.
ソフィア の バシル ・ レブスキ 空港 に ある この 国 の 航空 タンカー は , 戦闘 行動 で は なく , NATO の 訓練 の 一部 です。
The country’s air refueling tankers at Sofia’s Vasil Levski Airport are part of NATO training exercises, not combat operations.
24時間危機対策班が活動しており,当該地域における避難計画は約1万1400人のブルガリア人のために実施されている.
A 24-hour crisis team is active, and evacuation plans are in place for around 11,400 Bulgarians in the region.
燃料 と エネルギー の 供給 は 安定 し て おり , 代わり の 道 が 設け られ て い ます。
Fuel and energy supplies remain secure, with alternative routes established.
安全保障理事会は,この状況について検討し,ブルガリアは,平和的脱退への決意を強調する.
A Security Council meeting will review the situation, and Bulgaria stresses its commitment to peaceful de-escalation.