ブラジルはイランに対する米国とイスラエルの攻撃を非難し、拡大防止の抑制と外交を強く訴えている。
Brazil condemns U.S. and Israeli strikes on Iran, urging restraint and diplomacy to prevent escalation.
ブラジルはイランに対する米国とイスラエルの攻撃を非難し,継続的な交渉の際の急激化について重大な懸念を表明し,すべての当事者に対し,今後の紛争を防止し,民間人を保護するため,規制,国際法の尊重,外交の推進を促すよう呼びかけた。
Brazil condemned U.S. and Israeli strikes on Iran, expressing grave concern over the escalation during ongoing negotiations, and urged all parties to exercise restraint, respect international law, and prioritize diplomacy to prevent further conflict and protect civilians.
政府は,対話が平和への唯一の実現可能な道であり,平和的な紛争解決への取り組みを再確認するものであることを強調した.
The government emphasized that dialogue remains the only viable path to peace and reaffirmed its commitment to peaceful conflict resolution.
ブラジルの大使館は,大使が警備指導を行っているテヘランを含め,被害を受けた地域における国民の安全に特に配慮して,当該状況を厳重に監視している.
Brazilian embassies are monitoring the situation closely, with special attention to the safety of nationals in affected areas, including Tehran, where the ambassador is providing security guidance.