ベトナム の 色相 で 行なわ れ た 祭り の 際 , 11 人 の 観客 を 乗せ た 船 が 転覆 し , 母親 と 幼い 息子 が 死亡 し まし た。 A boat carrying 11 spectators capsized during a festival in Hue, Vietnam, killing a mother and her young son.

11人の観客を乗せたボートが、ベトナムのHohで水泳祭で、25歳の女性と3歳の息子を殺害した。 A boat carrying 11 spectators capsized during a fish-worshipping festival in Hue, Vietnam, on Saturday, killing a 25-year-old woman and her 3-year-old son. タイ の ドゥン ・ ハ 村 の 近く で この 出来事 が 起き た の は , 船 が 渡り , 他 の 9 人 が 救出 さ れ た 時 でし た。 The incident occurred near Thai Duong Ha Village as the vessel crossed to view a boat race, with nine others rescued. ボートレースの競争は中止され,当局は調査を開始した. The boat racing competition was suspended, and authorities launched an investigation. この悲劇は,二日前にハノイで行われた祭りで,もうひとつの致死傷事故が発生した. The tragedy follows another fatal accident at a festival in Hanoi two days earlier.