バングラデシュの国内大臣は,大手新聞社に対する放火攻撃に対して正義を要求し,これを自由の報道の脅迫としている.
Bangladesh's home minister demands justice for arson attacks on major newspapers, calling them threats to press freedom.
内閣大臣サラダンドディン・アーメドはダッカのプロテオム・アロとデイリー・スターの事務所に対する放火攻撃の指揮を執った者に対して、攻撃を自由とバングラデシュの世界的イメージに迫る脅威と称し,模範的刑罰を宣誓した。
Home Minister Salahuddin Ahmed vowed exemplary punishment for those behind coordinated arson attacks on the Dhaka offices of Prothom Alo and The Daily Star, calling the assaults threats to press freedom and Bangladesh’s global image.
2ヶ月以内に刑事支店に 起訴書を提出するよう指示し 公正な調査と司法責任を強調した
He directed the Detective Branch to file charge-sheets within two months, emphasizing a fair investigation and judicial accountability.
大臣は,高等官を伴い,この攻撃を過激派が国家の進歩を弱体化させようとしたとして非難し,国民の支持を促した.
The minister, accompanied by senior officials, condemned the attacks as attempts by extremists to undermine national progress and urged public support.
容疑者も逮捕人もいない.
No suspects or arrests were mentioned.