バングラデシュは,イード旅行中の料金引き上げに対して法的な措置を講じ,貨物の卸し期限を強制する. Bangladesh warns legal action against fare hikes during Eid travel and enforces cargo unloading deadlines.

バングラデシュの道路運輸及び運輸大臣シェイク・ラビウル・アラムは、イード旅行期間中に輸送運賃を調達する者は厳格な訴訟に直面すると警告し,運賃の安定性を強調している。 Bangladesh's Road Transport and Shipping Minister Sheikh Rabiul Alam warned that anyone raising transport fares during the upcoming Eid travel period will face strict legal action, stressing that fare stability is non-negotiable. Nayaganj ターミナル を 訪問 し て い た 時 に は , 主要 道路 の 交通 渋滞 を 防ぎ , 安全 で スムーズ な 旅行 を 確保 する ため の 準備 を 強調 し まし た。 Speaking during a visit to Narayanganj Terminal, he emphasized preparations to prevent traffic congestion on major highways and ensure safer, smoother travel. 同大臣は、世界銀行が資金提供したカーンプルインランド・コンテナターミナル及びNarayanganj河の港を含む重要なインフラ整備事業を調査した。 The minister inspected key infrastructure projects, including the Khanpur Inland Container Terminal and Narayanganj river port, funded by the World Bank. また , 小麦 の よう な 必需 品 の 出荷 を 遅らせ , 人工 的 な 不足 の 証拠 を 示す 船舶 経営 者 に 対し て 法的 処置 を 取る よう 指示 し まし た。 He also directed legal action against vessel operators delaying the unloading of essential goods like wheat, citing evidence of artificial shortages. 政府関係者も出席し,安全で効率的なイード旅行を保証するために,省は監視を強化すると約束しました. Government officials were present, and the ministry pledged enhanced oversight to ensure a secure and efficient Eid journey.