オーストラリアは2018年の現代奴隷法が 弱く施行されているにもかかわらず,強制労働の危険性に関連した輸入で昨年1000億ドルを記録しました.
Australia’s $100B in imports last year linked to forced labor risks, despite weak enforcement of its 2018 Modern Slavery Act.
オーストラリア人は気づかずに 現代の奴隷制度の資金提供をしています 昨年100億ドルもの輸入品を 強制労働の危険に結びつけました 特に中国,インド,マレーシアなどの国から 電子機器,自動車,繊維などです
Australians are unknowingly funding modern slavery through $100 billion in imports last year tied to forced labor risks, particularly in electronics, vehicles, and textiles from countries like China, India, and Malaysia.
オーストラリアの2018年現代奴隷法で企業の報道を要するが,批評家らは,この法律は執行力の欠如であり,搾取を軽減していないとしている.
Despite Australia’s 2018 Modern Slavery Act requiring corporate reporting, critics say the law lacks enforcement and has not reduced exploitation.
専門家たちは,政府に対し,EUやドイツと同じような,義務的な尽業法を採用し,不正利用を防止し,貿易へのアクセスを保護するよう促している.
Experts urge the government to adopt mandatory due diligence laws, similar to those in the EU and Germany, to prevent abuse and protect trade access.
彼ら は 行動 し ない なら , 国際 的 な 競争 心 に 害 が 及ぶ こと を 警告 し , 弱者 の 労働 者 , 特に 移住 者 を 危険 に さらす こと に なり かね ませ ん。
They warn failure to act could harm international competitiveness and leave vulnerable workers, especially migrants, at risk.