アルゼンチン で は , 重大 な 犯罪 の ため に 16 歳 から 14 歳 まで の 犯罪 責任 が 減少 し て い ます。
Argentina lowers criminal responsibility age from 16 to 14 for serious crimes.
アルゼンチンの上院は,16歳から14歳までの犯罪責任の低減を承認した.
Argentina’s Senate has approved lowering the age of criminal responsibility from 16 to 14, passing the bill 44-27 with one abstention.
ハビエル・ミリー大統領の支持を得て,この改革は14歳と15歳を重罪で起訴し,最高15年を懲戒する.
The reform, backed by President Javier Milei, allows 14- and 15-year-olds to be prosecuted as adults for serious crimes, with sentences up to 15 years.
この動きは若者の犯罪と責任の取組を目的としているが,批評家たちは,この動きが弱い未成年者を害し,予防や更生から資源をそらす可能性があると警告している.
The move aims to address youth crime and accountability, but critics warn it may harm vulnerable minors and divert resources from prevention and rehabilitation.
この 変化 は アルゼンチン の 少年 裁判 制度 に 大きな 変化 を もたらし , ミリ の 管理 下 で の 広範 な 行政 改革 の 一環 と なっ て い ます。
The change marks a major shift in Argentina’s juvenile justice system and is part of broader legislative reforms under Milei’s administration.