アンドリュー・T・ワイスコップフ(30歳)は、2026年2月26日にヴェスタルでSUVで2人の女性をはねた後、現場から逃走したことで重罪で起訴されています。
Andrew T. Weiskopff, 30, faces felony charges after hitting two women with his SUV in Vestal on Feb. 26, 2026, then fleeing the scene.
30歳のジョンソンシティの男 アンドリュー・T・ワイスコップフは 複数の重罪で起訴されました 追突事件の後に 2026年2月26日,ヴェスタルで, 彼はヴェスタルパークウェイのタリーズレストランの近くで SUVで2人の女性を殴りました
A 30-year-old Johnson City man, Andrew T. Weiskopff, has been charged with multiple felonies after a hit-and-run incident on February 26, 2026, in Vestal, where he struck two women with an SUV near Tully’s Restaurant on Vestal Parkway.
女性たちは傷を負ってウィルソン医療センターに運ばれたが,その身分と条件は未確認のままである.
The women were injured and taken to Wilson Medical Center, though their identities and conditions remain undisclosed.
ワイスコップフは自宅で逮捕され、第一級および第二級暴行、危険な危険行為、人身傷害事故の現場から逸脱した罪、無謀運転、そして2件の交通違反などの罪で起訴されています。
Weiskopff was arrested at his home and faces charges including first- and second-degree assault, reckless endangerment, leaving the scene of a personal injury accident, reckless driving, and two traffic violations.
彼は起訴され ブルーム郡刑務所に 送還された
He was arraigned and remanded to Broome County Jail.
ウェスタル警察は ジョンソン市とブルーム郡の捜査官の 支援を受けて 事件を捜査中です
Vestal police, assisted by Johnson City and Broome County agencies, are investigating the incident.