アルバータ警察は,若者の盗難や虐待が増加しているため,小売業者にDXMの咳のシロップへのアクセスを制限するよう促しています.
Alberta police urge retailers to restrict access to DXM cough syrups due to rising youth theft and abuse.
アルバータ州タバーでは 警察は小売業者に デクストロメソルファン (DXM) を含む咳のシロップをカウンターに設置し,特に若者の間で盗難と不正使用が増加しているため,成人に販売を制限するよう促しています.
Taber, Alberta police are urging retailers to place dextromethorphan (DXM)-containing cough syrups behind counters and restrict sales to adults due to a rise in thefts and misuse, particularly among youth.
DXM所持は法律で認められるが,虐待は,その製品のアセトアミノフェンによる発作,幻覚,高血圧,肝臓の損傷などの深刻な健康リスクを生じる可能性がある.
While DXM possession is legal, abuse can cause serious health risks including seizures, hallucinations, high blood pressure, and liver damage from acetaminophen in the products.
睡眠の変化 学校での成績の低下 調整の障害など 行動症状に注意を 向けています
Authorities warn of behavioral signs like sleep changes, declining school performance, and impaired coordination.
アルバータ医薬品学部は,DXMはオンライン上やその他のコミュニティーでアクセス可能であるが,予防措置の強化をサポートしている.
The Alberta College of Pharmacy supports increased precautions, though DXM remains accessible online and in other communities.
警察は親に 薬を監視し 疑わしい活動について 報告するよう促しています
Police urge parents to monitor medications and report suspicious activity.