オンタリオ州で24歳の男性が 2019年に17歳のパートナーを暴力的に襲った罪で 3年の懲役刑を言い渡され 明確な拒否にもかかわらず 武器の使用禁止と性犯罪者登録を終身で禁じたのです
A 24-year-old Ontario man got 3 years in prison for violently assaulting his 17-year-old partner in 2019, despite clear refusal, with a lifetime weapons ban and sex offender registration.
オンタリオ州ブラントフォードの24歳の男性は,17歳のパートナーに対し2019年の性的暴行で3年懲役判決を受けた.
A 24-year-old man in Brantford, Ontario, was sentenced to three years in prison for a 2019 sexual assault on his 17-year-old partner, who had clearly said no.
裁判官は攻撃を暴力的で 強制的なものだと説明し 恐怖のせいで押しや 窒息や 合意しない性行為が 含まれていると説明しました
The judge described the attack as violent and coercive, involving shoving, choking, and non-consensual sex due to fear.
被害 者 は , いつ まで も 続く 心的 外傷 に つい て 強力 な 意見 を 述べ まし た。
The victim shared a powerful statement about lasting trauma.
この男性は2022年に判決を受けるまで 同女性に対する犯罪歴があり 胎児アルコールスペクトラム障害と 注意欠陥障害と診断されました 裁判官は彼の行動に影響を認めたが 犯罪を許さなかった
The man, with a prior criminal record involving further offenses against the same woman, including a 2022 sentence, was diagnosed with Fetal Alcohol Spectrum Disorder and Attention Deficit Disorder, which the judge acknowledged affected his behavior but did not excuse the crime.
判決には 武器の使用禁止 DNA収集 性的犯罪者登録の20年 将来の被害を防ぐための 専門的な支援を 継続することに重点を置いた
The sentence included a lifetime weapons ban, DNA collection, and 20 years on the sex offenders registry, with a focus on ongoing professional support to prevent future harm.