2026年1月にオンラインで偽の求人オファーで 3人の女性を誘拐したとして,誘拐と性的暴行で 28歳の男性を起訴した. A 28-year-old man in British Columbia is charged with kidnapping and sexual assault after allegedly abducting three women via fake job offers online in January 2026.

ブリティッシュ・コロンビアの28歳の男性が 2026年1月に4日間でメトロバンクーバーで 3人の女性を誘拐したとして 複数の罪で起訴されました A 28-year-old man in British Columbia has been charged with multiple offenses after allegedly kidnapping three women across Metro Vancouver over four days in January 2026. 武装容疑者に車内に女性が拘束されているとの通報を受けて、1月18日にピットメドウズで逮捕されたアムリトパル・シンは、サリー州とウェストバンクーバーでの過去の2件の事件に関連している。 Arrested on January 18 in Pitt Meadows following a report of a woman held in a car by an armed suspect, Amritpal Singh is linked to two prior incidents in Surrey and West Vancouver. 当局は、彼が女性を対象にオンラインのプラットフォームを経由して、偽の雇用機会を提供していると信じている。 Authorities believe he targeted the women through an online platform, offering fake job opportunities. 彼は誘拐、凶器を用いた性的暴行、暴行、脅迫、デジタルいたずらなどの容疑に直面しています。 He faces charges including kidnapping, sexual assault with a weapon, assault, threats, and digital mischief. 捜査は継続しており,警察は証人又は情報を有する者に対し,出頭を促している. The investigation is ongoing, and police are urging witnesses or anyone with information to come forward.