証言者によると,ペンアング州の元首相であるリム・グアン・エンクは 2017年にトンネルプロジェクトに関連した賄賂の一部として 100万ルン (約1億円) の現金を受け取りました.
A witness claims former Penang Chief Minister Lim Guan Eng accepted RM1 million in cash in 2017, part of alleged bribes tied to a tunnel project.
起訴の重要な証人である商人G Gnanarajaは,ペナン州の元首相Lim Guan Engの裁判で,彼は2017年のクアラルンプールでの会合で,Limに現金100万ルンを含むバッグを渡したと述べ,その移転は別の証人であるZarul Ahmad Zulkifliによって指示され,Limが公式服を着ている間に起こったと述べた.
A key prosecution witness, businessman G Gnanaraja, testified in the trial of former Penang Chief Minister Lim Guan Eng that he handed over a bag containing RM1 million in cash to Lim during a 2017 meeting in Kuala Lumpur, stating the transfer was directed by another witness, Zarul Ahmad Zulkifli, and occurred while Lim wore his official attire.
証言は検察の事件の中心であり, 資金はペナン海底トンネルプロジェクトに結びついた 賄賂の一部であると主張しています.
The testimony, central to the prosecution’s case, alleges the money was part of kickbacks tied to the Penang undersea tunnel project.
Limは,権力の乱用と,賄賂でRM3.3100万を受給したとして,起訴に直面している.
Lim faces charges of abuse of power and receiving RM3.3 million in bribes.
弁護 側 の 弁護 士 は , その 記述 の 信頼 性 に 異議 を 唱え , 裁判 が 続い て いる 間 に その 記述 を 非 現実 的 と 呼び まし た。
Defense lawyers challenged the credibility of the account, calling it illogical, while the trial continues.