ウィスコンシン州のティーンエイジャーが、3つの郡で時速100マイルを超える高速追跡により、副保安官を負傷させ、盗難車両が関与し重罪で起訴されました。
A Wisconsin teen faces felony charges after a high-speed chase exceeding 100 mph across three counties, injuring a deputy and involving a stolen vehicle.
プレストン・ホワイトのピッペワ・フォールズ出身の19歳の男性は、2月20日、複数のウィスコンシン州をハイスピードで追跡した後、重罪に問われている。
A 19-year-old man from Chippewa Falls, Preston White, faces felony charges after a high-speed chase across multiple Wisconsin counties on February 20.
当局によると、彼はハイウェイ33での無謀なレースの後、時速100マイルを超える速度で対向車線に突っ込んだ後、ポーテージ警官から逃走した。
Authorities say he fled a Portage officer after a reckless race on Highway 33, reaching speeds over 100 mph and driving into oncoming traffic.
追跡はコロンビア,ジュノー,ダン郡に広がり ウィスコンシン州パトロールを含む 複数の法執行機関が関与しました
The pursuit spanned Columbia, Juneau, and Dunn counties, involving several law enforcement agencies, including the Wisconsin State Patrol.
ジュノー郡の副保安官が氷にぶつかって事故で負傷した.
A Juneau County deputy was injured in a crash after hitting ice.
ホワイトのドッジ・チャレンジャーは 変装されたナンバープレートで オセオで発見され 2人目の男が逮捕されました
White’s Dodge Challenger was found in Osseo with altered plates and a second man was arrested.
彼は彼のコルファックスアドレスで特定され 拘留され 裁判所に出廷した後で 2,500ドルの現金保証金で釈放されました
He was identified through his Colfax address, taken into custody, and released on a $2,500 cash bond after appearing in court.
警官から逃走し 無謀に安全を脅かす罪で 追加で起訴される
Charges include fleeing a police officer and recklessly endangering safety, with additional citations pending.