ウェールズ人男性は,違法なバーチャルソーシングイベントに出席したとして有罪判決を受け,農地へのアクセス及び自宅付近で見る猟犬犬の使用を3年間禁止された.
A Welshman was convicted for attending an illegal hare coursing event and given a three-year ban on accessing farmland and using sighthound dogs near his home.
ウェールズビー出身の28歳のベンジャミン・リーは2025年1月25日にケンブリッジシャーでサルのレースイベントに参加したことで2026年2月26日に有罪判決を受けた.
A 28-year-old man from Walesby, Benjamin Lee, was convicted on February 26, 2026, for attending a hare coursing event in Cambridgeshire on January 25, 2025.
この事件は、ケンブリッジ市のいくつかの町村を横切って違法な密売を目的とした多国的作戦から発生し,その結果43件の逮捕と39件の起訴が25件となった.
The case emerged from a multi-force operation targeting illegal coursing across several Cambridgeshire towns, resulting in 43 arrests and 25 charges for 39 offences.
リーは3年間の刑事訴訟命令を受け,無許可で私有地及び農地の利用を制限する命令を受けた。 猟犬との車両使用を5マイル以内に制限し,当該土地の発掘又は旅行の書類を保管して,被害を受けた土地所有者に対する賠償金として1万5000ポンドを支払うよう命令された。
Lee received a three-year Criminal Behaviour Order restricting access to private and agricultural land without permission, limiting vehicle use with sighthound dogs to within five miles of his home unless for vet appointments or travel to his own land—requiring documentation—and was ordered to pay £1,000 in compensation to affected landowners.