ワシントン国務院総務大臣ジョー・フィッツギボンは,予算会議で酔っぱらったことを謝罪し,会議前に飲酒したことを認めた.
Washington State House Majority Leader Joe Fitzgibbon apologized for appearing intoxicated during a budget meeting, admitting he drank before the session.
2026年2月25日閲覧. ^ "ワシントン国務院主事ジョー・フィッツギボンは,予算委員会の会議で酔っぱらったことを謝罪し,会議前にアルコールを飲んだことを認めた.
Washington State House Majority Leader Joe Fitzgibbon has apologized for appearing intoxicated during a budget committee meeting on February 25, 2026, acknowledging he consumed alcohol before the session.
ビデオ映像では,声を荒げて,何度も座席を離れ,深夜の会合中に気絶した様子が映った.
Video footage showed him slurring speech, leaving his seat repeatedly, and appearing disoriented during the late-night meeting.
フィッツギボン は この 事件 を 重大 な 誤り と 呼び , それ に よっ て 自分 の 務め が 損なわ れ , 深く 悔恨 の 情 を 表明 し , 繰り返さ ない よう に と 誓い まし た。
Fitzgibbon called the incident a serious mistake that impaired his duties and expressed deep regret, vowing not to repeat it.
公式な処罰はなく 議会の指導部も声明を出していない
No formal disciplinary action has been taken, and the House leadership has not issued a statement.
この 行事 は , 選出 さ れ た 役人 の 間 で 責任 と 行動 に 関する 一般 の 人々 の 議論 を 引き起こし まし た。
The event sparked public debate over accountability and conduct among elected officials.