バージン・オーストラリアの収益はFY2026に上昇したが,費用の高騰は,その余裕を脅かしている. Virgin Australia's profits rose in FY2026, but rising fees threaten affordability.

バージン・オーストラリアは2026年度上半期に堅実な業績を報告し,基礎的なEBITは11.7%増加して4億9000万ドル,純利益は21%増加して2億7900万ドルとなり,座席あたりの収益とコスト規律の高騰が原因です. Virgin Australia reported strong first-half results for FY2026, with underlying EBIT up 11.7% to AUD 490 million and net profit rising 21% to AUD 279 million, driven by higher revenue per seat and cost discipline. 空港の費用や整備費も含めコストの上昇にもかかわらず,航空機は98.5%の飛行完了率を達成し,時間効力の向上を図った. Despite rising costs, including airport fees and maintenance, the airline achieved a 98.5% flight completion rate and improved on-time performance. しかし,幹部たちは,急激に増加する空港料金と政府料金がインフレを上回るので,対策が取れなければ,平均的なオーストラリア人にとって航空旅行は手頃な価格にならないと警告し,政策立案者に行動を起こすよう促した. However, executives warned that rapidly increasing airport charges and government fees—outpacing inflation—could make air travel unaffordable for average Australians unless addressed, urging policymakers to act.