オディシャのマルカンギリ地区の村人たちは20のマオイストの記念碑を解体し,この地域がナクサールフリーと宣言された後,平和への転換を示した. Villagers in Odisha’s Malkangiri district dismantled 20 Maoist memorials, signaling a shift to peace after the area was declared Naxal-free.

オディシャのマルカンギリ地区の村民は、かつてナクサル派の反乱によって支配されていた地域において、自主的に20棟のマオリスト記念館を解体し、近年のナクサル・フリーの宣言を受けての平和への大きな転換を表明した。 Villagers in Odisha’s Malkangiri district have voluntarily dismantled 20 Maoist memorial structures in areas once controlled by the Naxalite insurgency, marking a significant shift toward peace following the district’s recent declaration as Naxal-free. この行動は 地域社会での警察活動や福祉プログラムを含む 継続的な警察と行政の努力に起因し 何年もの間 恐怖と発展の妨げを被った過激主義に対する 国民の拒絶が 増えていることを反映しています The action, credited to sustained police and administrative efforts including community policing and welfare programs, reflects growing public rejection of extremism after years of fear and disrupted development. 2026年2月4日にマオ派の指導者らが降伏した後に,この動きが起こりました.しかし,当局者はオディシャの他の地域では約40人のマオイストが活動していることに気づき,継続的な治安活動に促しました. The move follows the surrender of a senior Maoist leader on February 4, 2026, though officials note around 40 Maoists remain active in other parts of Odisha, prompting continued security operations.