米国のジェラルド・R・フォードは、イランとの緊張の中で、ベトナム以来の最長飛行の際のトイレ問題や士観上の懸念に直面している。
The USS Gerald R. Ford, amid tensions with Iran, faces ongoing bathroom issues and morale concerns during its longest deployment since Vietnam.
ベトナム戦争以来最も長い飛行を続けている米国のジェラルド・R・フォードは,イランとの緊張が高まっている中,地中海で活動しつづけ,現在も続くトイレ制度問題やクルーの士気を害している.
The USS Gerald R. Ford, on its longest deployment since the Vietnam War, continues operating in the Mediterranean amid rising tensions with Iran, facing ongoing bathroom system issues and crew morale concerns.
難題にもかかわらず 船は準備状態を維持しています 処理された洗浄量は600万本以上で 毎日400,000ガロンの淡水が生産されています
Despite challenges, the ship maintains readiness with over six million flushes processed and 400,000 gallons of fresh water produced daily.
高度なインターネットアクセスと生活の質の高いイニシアチブがクルーを支えているが,法人等は条件や透明性を懸念している.
Enhanced internet access and quality-of-life initiatives support the crew, though lawmakers have raised concerns about conditions and transparency.