米国 の 卸売 価格 は 1 月 に 0.5 % 上昇 し まし た。
U.S. wholesale prices rose 0.5% in January, driven by higher service costs and profit margins, signaling continued inflationary pressure despite falling energy and food prices.
米国 の 高い サービス 価格 , 特に 小売 業者 や 卸売 業者 の 利潤 の 増加 に より , 年間 卸売 価格 は 2.9 % 増加 し , 1 月 に は 0.5 % 増加 し まし た。
U.S. Higher service prices, particularly increased profit margins for retailers and wholesalers, drove a 2.9% annual increase in wholesale prices, which increased by 0.5% in January, surpassing forecasts.
コアインフレの圧力は高まっている。 コアPPIは年間3.6%上昇している。 食糧とエネルギーの価格が低下しているにもかかわらず。
Core inflation pressures are still high, with the core PPI increasing 3.6% yearly, even though the prices of food and energy have decreased.
このデータは,消費者インフレ率が毎年2.4%の連邦準備銀行の2%の目標に近づいたという最近の報告書をたどった結果である.
The data comes after a recent report that showed consumer inflation was close to the Federal Reserve's 2% target at 2.4% annually.
しかし , 卸売 価格 の 継続 的 な 上昇 は , 消費 者 が 商品 を 購入 する 前 に インフレ の 圧力 が 続く こと を 示し て い ます。
However, the continuous increase in wholesale prices indicates that inflationary pressures will continue before goods are purchased by consumers.