米国は、100M+不正取引のイランとロシアを援助するためのスイス銀行のMBAerを廃止することを提案している。 U.S. proposes cutting off Swiss bank MBaer for aiding Iran and Russia in $100M+ illicit transactions.

米国財務省は,小さなスイスの銀行であるMBaer Merchant Bank AGを米国金融システムから切り離すことを提案し,イランのイスラム革命防衛隊やロシア犯罪者を含むイランとロシアに関連した組織に1億ドル以上の取引を容易にしたと主張した. The U.S. Treasury Department proposed cutting off MBaer Merchant Bank AG, a small Swiss bank, from the U.S. financial system, alleging it facilitated over $100 million in transactions for Iranian and Russian-linked entities, including Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and Russian criminals. FinCENが率いるこの動きは,銀行との通信口座の維持を禁止し,資金洗浄やテロ資金の調達,制裁の侵害を訴えている. The move, led by FinCEN, would ban U.S. institutions from maintaining correspondent accounts with the bank, citing money laundering, terrorist financing, and sanctions violations. この措置は,銀行の控えめな規模と公衆の反応の欠如にかかわらず,金融ネットワークを妨害しようとする米国の努力を強調する。 The action underscores U.S. efforts to disrupt financial networks supporting adversarial regimes, despite the bank’s modest size and lack of public response. 30日間のコメントが続々と続き,最終決定が待ち受けている. A 30-day comment period follows, with final decisions pending.