アメリカの赤字は2030年までにGDPの5.9%に達し,債務はGDPの88%に上昇し,CBOは警告している. U.S. deficit to hit 5.9% of GDP by 2030, debt to soar to 108% of GDP, CBO warns.

2030年までにアメリカ連邦赤字の5.9%に上昇し、社会保障,医療費の増加、医療費の増加により、2034年までにGDPの30%を超えると予想されている。 The Congressional Budget Office projects the U.S. federal deficit will rise to 5.9% of GDP by 2030, driven by growing spending on Social Security, Medicare, and Medicaid, which together are expected to exceed 30% of GDP by 2034. 一般国民が保有する連邦債は2030年までにGDPの88%に到達し,2056年までに175%まで上昇し,2036年までに年間2.1兆円を超えると予想される債務に対する利息の支払額は2.1兆円を超えると予測されている. Federal debt held by the public is forecast to reach 108% of GDP by 2030 and climb to 175% by 2056, with interest payments on the debt projected to exceed $2.1 trillion annually by 2036. CBOは,21%の少度な経済成長と長期財政の収益の低さにかかわらず,現在の財政経路は,赤字を減らすための主な政策変更を行わずには,持続不可であると警告している. Despite modest economic growth of 2.1% and low long-term Treasury yields, the CBO warns the current fiscal path is unsustainable without major policy changes to reduce deficits.