米国はチェニエレのコープス・クリスティLNGターミナルを12%拡大し,輸出能力を445億tcf/dに増強することを承認した. The U.S. approves 12% expansion at Cheniere’s Corpus Christi LNG terminal, boosting export capacity to 4.45 Bcf/d.

米国エネルギー省はチェニエアのコープス・クリスティLNGターミナルを12%拡大することを承認し,トレイン8と9を通じて非自由貿易協定諸国への輸出能力を毎日47億立方フィート増加させました. The U.S. Department of Energy has approved a 12% expansion at Cheniere’s Corpus Christi LNG terminal, adding 0.47 billion cubic feet per day of export capacity to non-free trade agreement countries through Trains 8 and 9. このプロジェクトは,現在,総計 4.45 Bcf/d の容量があり,米国国内で第2位の LNG輸出施設となっている. The project now has a total capacity of 4.45 Bcf/d, making it the second-largest LNG export facility in the U.S. エネルギー長官クリス・ライトが発表したこの承認は,国が世界トップの LNG輸出国として上昇し,2016年5月15日から2025年1月15日までの輸出原産地が15.0BCf/dに増加したことを象徴している. The approval, announced by Energy Secretary Chris Wright, marks a milestone in the nation’s rise as the world’s top LNG exporter, with exports growing from 0.5 Bcf/d in 2016 to 15.0 Bcf/d in 2025. 米国エネルギー情報局の輸出事業は,2027年までに18.1 Bcf/dを超えます. The U.S. Energy Information Administration projects exports will exceed 18.1 Bcf/d by 2027.