ニューサウスウェールズ州モリーでの学校での暴行事件で、12歳と13歳の2人のティーンエイジャーが起訴され、2人が負傷しました。
Two teens, 12 and 13, charged after school assault in Moree, NSW, leaving two injured.
2026年2月24日にニューサウスウェールズ州モリーにある学校で 暴行されたと疑われる2人の10代と13歳の少年が 起訴されています
Two teenagers, aged 12 and 13, are facing charges after an alleged assault at a school in Moree, New South Wales, on February 24, 2026.
午後3時20分頃,警察は,12歳の少年と58歳の女性が少傷を負ったグループ攻撃についての報告に応じ,二人がモレ病院で治療を受けた.
Police responded around 3:20 p.m. to reports of a group attack that left a 12-year-old boy and a 58-year-old woman with minor injuries, both treated at Moree Hospital.
十 代 の 若者 たち は , 実際 に 身体 的 な 害 を 被っ たり , 威嚇 的 な 行動 を 取っ たり し た と し て 告発 さ れ まし た。
The teens were charged with assault occasioning actual bodily harm and intimidating behavior.
12歳は保釈を拒否され,3月の裁判所の期日のために条件付き保釈を支給され,同項の審理に係る13歳は,同項の規定による保釈を支給された.
The 12-year-old was denied bail and granted conditional bail for a March court date; the 13-year-old was also granted conditional bail for the same hearing.
当局 は , 学校 で の 暴力 行為 の 重大 さ を 強調 し て い ます。
Authorities are highlighting the seriousness of violence in schools.