コンゴ民主共和国ウヴィラ近郊で171体の遺体が発見された2つの集団墓地があり、M23反乱軍と関連がある可能性が高い。紛争と避難が続いている。
Two mass graves with 171 bodies found near Uvira, DRC, likely linked to M23 rebels, amid ongoing conflict and displacement.
コンゴ民主共和国東部の当局は、少なくとも171人の遺体を含むウビラ付近で2つの大量墓地を発見し、政府軍又は民兵とのつながりが疑われることによりM23の反乱グループによって殺されたとみられている。
Authorities in eastern Democratic Republic of the Congo have discovered two mass graves near Uvira containing at least 171 bodies, with victims believed to have been killed by the M23 rebel group over suspected ties to government forces or militias.
墓は,KiromoniとKavimviraで,M23が最近この地域から撤退した後に,激しい雨が降りて,墓が露出した後に発見された.
The graves were found in Kiromoni and Kavimvira after heavy rains exposed them, following M23’s recent withdrawal from the area.
ある市民社会団体は、コンゴの軍隊によるサイトの訪問をブロックしたと報告している。
A civil society group reported being blocked from visiting the sites by Congolese military forces.
この紛争はミネラルの豊富な領土と地域間の緊張との競争に伴い,700万人以上の住民が避難し,米国の平和努力にもかかわらず2024年末から1500人以上が死亡した.
The conflict, fueled by competition for mineral-rich territory and regional tensions, has displaced over 7 million people and caused more than 1,500 deaths since late 2024, despite a U.S.-mediated peace effort.
M23 は 広く 悪用 さ れ て いる と し て 告発 さ れ , 6,500 人 ほど に 増加 し まし た。
The M23, accused of widespread abuses, has grown to around 6,500 fighters.
この 研究 結果 は , 独立 し て 確認 さ れ て い ませ ん。
The findings have not been independently verified.