CERNに設置されたドイツ製の2台の冷凍装置は、粒子衝突率の高いLHCの向上に重要な一歩を踏み出した。 Two German-built cryogenic units installed at CERN mark a key step in upgrading the LHC for higher particle collision rates.

ドイツ で リンゼー に よっ て 作ら れ た 二つ の 大きな 冷凍 箱 は , ATLAS と CMS の 実験 に 近い CERN の ヒルミ LHC の 地下 に 首尾 よく 設置 さ れ て い ます。 Two large cryogenic cold boxes, built in Germany by Linde, have been successfully installed underground at CERN’s HiLumi LHC near the ATLAS and CMS experiments. アップグレードされた磁石を -271.3°Cに冷却する新しいシステムの一部であるが,それは絶対零. They are part of a new system to cool upgraded magnets to -271.3°C (1.9 kelvins), just above absolute zero, using pre-cooling to -268.6°C (4.5 kelvins) followed by pressure reduction and integrated compressors. 地下冷凍ラインの第一段階の設置が完了し,LHCの明るさを高め,粒子物理の研究を進めるためのアップグレードの重要なマイルストーンとなりました. The first phase of underground cryogenic line installation is complete, marking a key milestone in the upgrade aimed at boosting the LHC’s luminosity and advancing particle physics research.