二 人 の 子供 と 一 人 の 女性 は , 2026 年 2 月 27 日 に マンハッタン で マンホール の 覆い が 爆発 し た 後 , 顔面 に やけど を 負っ て 入院 し まし た。 Two children and a woman were hospitalized with facial burns after manhole covers exploded in Manhattan on February 27, 2026.

警察によると,ニューヨーク市マンハッタンで複数のマントホールカバーが爆発したため, 2人の子供と1人の女性が顔の火傷で病院に搬送された. Two children and a woman were hospitalized with facial burns after multiple manhole covers exploded in Manhattan, New York City, according to police. 事件は2026年2月27日にミッドタウン地区で発生し,爆発の原因に対する緊急対応と調査を促した. The incidents occurred on February 27, 2026, in the midtown area, prompting emergency response and investigation into the cause of the explosions. 傷 の 原因 や 程度 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 何 も 直ちに 発表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the source or extent of injuries were immediately released.