トランプ政権は バイオ燃料の混合要求の半分を 大規模な精製所で満たすよう 強制することを提案しています 影響は数十億ガロンで 燃料コストを上げると考えられます
The Trump administration proposes forcing large refineries to meet half of waived biofuel blending requirements, affecting billions of gallons and potentially raising fuel costs.
トランプ管理は,2023年から2025年までの2025年度に約20億リットルの炭化水素を汚染する恐れのある小さな精製所まで,バイオ燃料の混合義務の少なくとも半分をカバーするため,大きな油精製所の整備を要する計画を進めている.
The Trump administration is advancing a plan to require large oil refineries to cover at least half of biofuel blending obligations previously waived to small refineries, potentially affecting over 2 billion gallons of waived volumes from 2023 to 2025.
この動きは,バイオ燃料の需要と農業従事者を支援することを目的としているが,大型精製業者は,その規制に伴う費用と燃料価格の上昇を警告している.
The move aims to boost biofuel demand and support farmers, but large refiners warn it could raise compliance costs and fuel prices.
EPAは2026年と2027年にホワイトハウスとの混合を提案し,3月末までに最終ルールを予想している.
The EPA has sent proposed 2026 and 2027 blending quotas to the White House, with a final rule expected by late March.
その 決定 は 依然 と し て 変化 の もと に あり , その 結果 , エネルギー 政策 , 燃料 市場 , 農業 など に 大きな 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。
The decision remains subject to change, and the outcome could significantly impact energy policy, fuel markets, and agriculture.