シドニーの調査によると、住宅から10メートル以内の樹木は、損傷やメンテナンスの問題により、不動産価値を最大70,290オーストラリアドルほど下げる可能性があります。
Trees within 10 meters of homes can lower property values by up to A$70,290 due to damage and maintenance issues, a Sydney study finds.
シドニーで最近行われた研究によると 家の10~20メートル離れた路上の木は 資産価値を約3万3000ドル上昇させますが 10メートル以内にいる木は 根の損傷や シェーディングや メンテナンス上の心配により 資産価値を最大7万290ドルまで 低下させることがわかりました
A new study in Sydney finds that a street tree 10 to 20 meters from a home boosts property value by about A$30,310, but trees within 10 meters can reduce value by up to A$70,290 due to root damage, shading, and maintenance worries.
2021年から2024年の間 1,500軒以上の住宅販売と 約5万本の公共の木を分析した研究者は,10メートルほどの高さの"私の裏庭にはない"という明確な限界を特定し,20メートル以上の高さの木には測定可能な効果がないことを明らかにした.
Analyzing over 1,500 home sales from 2021 to 2024 and nearly 50,000 public trees, researchers identified a clear "not in my backyard" threshold around 10 meters, with trees beyond 20 meters having no measurable effect.
都市部での木の植え付け戦略は 気候の恩恵と不動産の価値と住民の懸念を 均衡させる必要性を強調しています
The findings highlight the need for strategic urban tree planting to balance climate benefits with property value and resident concerns.