トランスジェンダーの若者や医師は、未成年者に対するジェンダー・ファクトリーの介護を禁止する2023年のノースダコタ州に対し、憲法上の権利に違反していると主張している。 Transgender youth and doctors challenge North Dakota’s 2023 ban on gender-affirming care for minors, saying it violates constitutional rights.

ノースダコタ州最高裁判所は,トランスジェンダーの未成年者に対するジェンダーの確認に関する医療に関する2023の禁止に関する国家の決定を擁護する下級裁判所の決定に異議を申し立てる訴えを提起した. An appeal has been filed with the North Dakota Supreme Court challenging a lower court’s decision upholding the state’s 2023 ban on gender-affirming medical care for transgender minors. ジェンダー・ジャスティスと 弁護士プロジェクトが 児童内分泌学者のルイス・カサス博士と トランスジェンダー青年を代表して提起した この控訴書では 法律が憲法上の自由,プライバシー,平等な保護の権利を 侵害していると主張しています Filed by Gender Justice and The Lawyering Project on behalf of pediatric endocrinologist Dr. Luis Casas and transgender youth, the appeal argues the law violates constitutional rights to liberty, privacy, and equal protection. この 禁令 で は , 未 成年 者 の ため の ホルモン 療法 , 思春 期 の 障害 物 , 外科 手術 など が 禁止 さ れ , 刑務 所 や 罰金 を 科さ れ ます。 The ban prohibits hormone treatments, puberty blockers, and surgeries for minors, with penalties including prison and fines. 7日間の裁判の後,地方裁判所は,この法律は法律で定めるところにより法律で定められており,大人の意思決定が医療上の危険を管理すべきであると定めた. After a seven-day trial, a district judge ruled the law was within legislative authority, stating adult decision-making should govern medical risks. この法律は医療判断を弱体化し、トランスジェンダーの若者を対象にしていると主張しており、国家は子どもの長期的な幸福を保護している。 Advocates claim the law undermines medical judgment and targets transgender youth, while the state maintains it protects children’s long-term well-being. 同 裁判 所 の 最高 裁判 所 の 前 で は , 引き続き 審理 が 行なわ れ て い ます。 The case remains pending before the state’s highest court.