東京のコアインフレ率は2026年2月に1.8%に低下し,燃料コストとエネルギー補助金の低下により,BOJの2%目標を下回った. Tokyo's core inflation dipped to 1.8% in February 2026, below the BOJ’s 2% target, driven by lower fuel costs and energy subsidies.

東京のコアインフレ率は2026年2月に1.8%に低下し,エネルギー補助金と燃料コストの低下により,日本銀行が設定した2%目標を下回ったのは初めてでした. Tokyo's core inflation fell to 1.8% in February 2026, the first time below the Bank of Japan’s 2% target in over a year, driven by energy subsidies and lower fuel costs. 水浸しにもかかわらず,食糧とエネルギーを除くコアインフレは2.5%に上昇し,継続的な圧力の兆しとなった. Despite the dip, core inflation excluding food and energy rose to 2.5%, signaling persistent underlying pressure. 総インフレ率は1.6%から1.8%で,予想をわずかに上回った. Headline inflation was 1.6% to 1.8%, slightly above forecasts. 生産量は2.2%上昇し 予想より下回るが Factory output rose 2.2%, though below expectations. 12月に0.75%に利上げした日本銀行は、経済データが支持すれば引き締めを続けることを示唆しましたが、高市早苗首相はさらなる利上げに慎重な姿勢を示しました。 The BOJ, which raised rates to 0.75% in December, signaled continued tightening if economic data supports it, even as Prime Minister Sanae Takaichi expressed caution on further hikes.