ミシシッピ の 造船 所 で は , 威嚇 音 と 銃弾 が 発見 さ れ て おり , 調査 が 進め られ て い まし た。 A threatening note and bullet were found at a Mississippi shipyard, prompting an ongoing investigation.

木曜日の朝、ミシシッピ州パスカグーラのイングルス造船所の浴室で、銃弾を伴う脅迫状が発見され、パスカグーラ警察署および他の機関による捜査が始まりました。 A threatening note accompanied by a bullet was found Thursday morning in a bathroom at Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi, prompting an investigation by the Pascagoula Police Department and other agencies. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 造船 所 で の 作業 は 正常 に 続け られ て い ます。 No arrests have been made, and operations at the shipyard continue normally. 当局は防犯映像を見直し,警備の強化を図り,情報を有する者に前へ進むよう勧告している. Authorities are reviewing security footage, have increased security, and are urging anyone with information to come forward. ノート の 内容 と 動機 は 依然 と し て 明らか に され て おら ず , 調査 は 続い て い ます。 The note’s contents and motive remain undisclosed, and the investigation is ongoing.