メイン州シャップリーにあるテッド・フライド・クラームは2026年5月1日に2023年の火災後に新しい所有者のもとで再開し,更新された設備と雇用で遺産を回復します. Ted’s Fried Clams in Shapleigh, Maine, to reopen May 1, 2026, under new ownership after 2023 fire, restoring its legacy with updated amenities and jobs.

メイン州シャップリーにあるTed's Fried Clamsは2026年5月1日に再開され,三世代に渡る家族経営を終わらせた2023年の火災の後,新しい所有権の下で再開される予定です. Ted’s Fried Clams in Shapleigh, Maine, is set to reopen on May 1, 2026, under new ownership following a 2023 fire that ended three generations of family operation. ジョー・クリストファーが率いる新チームで,ロブ・マット・オー・ロジャー・ロジャー・ゼジベも含め,レストランの古典的レシピ,古風な雰囲気,オリジナルの料理方法の復元を計画している. The new team, led by Joe Christopher and including Rob and Matt Orr and Roger Zeghibe, plans to restore the restaurant’s classic recipes, vintage atmosphere, and original cooking methods. ニュー・リバイバルには 充実したバー,最新の技術,外出サービス,ランチカウンター, 新しい健康的なメニューがあります. The revival includes a full bar, updated technology, take-out service, a lunch counter, and new healthy menu options. 再び開業すると,地元で何十もの雇用が創られ,長期の顧客と新しい訪問者を引き寄せると予想されます. The reopening is expected to create dozens of local jobs and attract both longtime customers and new visitors.