シドニーで60代の男性が 豪雨で水浸し下水道に2メートル落ちて 病院に搬送されました 豪雨で地元の洪水と道路の閉鎖が起こりました A Sydney man in his 60s was hospitalized after falling two meters down a flooded storm drain during heavy rains that caused local flooding and road closures.

シドニーで連続した豪雨で 洪水が発生し,道路が閉鎖されたため 60代の男性が 2メートルほど下りて病院に搬送されました A man in his 60s was hospitalized after falling two meters down a flooded stormwater drain in Sydney during continued heavy rainfall that caused localized flooding and road closures. 緊急サービスが彼を救出し,当局は住民に対し,急激な水流の急上昇の危険があるため、低水位や洪水地域を避けるように警告した. Emergency services rescued him, and authorities warned residents to avoid low-lying and flood-prone areas due to the risk of sudden water surges. 暴風雨 システム は 緊張 し て おり , さらに 多く の 雨 が 降る と いう 予想 に 絶え ず 注意 が 払わ れる よう に なっ て い ます。 The stormwater system is under strain, prompting ongoing caution amid forecasts for more rain. その 人 の 状態 や 正確 な 位置 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん でし た。 No details on the man’s condition or the exact location were released.