スウェーデンとインドは気候変動協力を強化し,新たな連携や気候変動財政を通じて鉄鋼やセメントの分解に重点を置く.
Sweden and India to strengthen climate cooperation, focusing on decarbonizing steel and cement through new partnerships and climate finance.
スウェーデンの気候変動大使マティアス・フレイリーは、インドが近日中の気候変動計画と期待されるEU-インドの自由貿易協定は協力を強化し、炭化水素化価値チェーンを育成し、インド、EU、スウェーデンの企業機会を創出させると語った.
Sweden's Climate Ambassador Mattias Frumerie said India's upcoming climate plan and the expected EU-India free trade agreement will boost cooperation, fostering decarbonised value chains and creating business opportunities across India, the EU, and Sweden.
同 博士 は , スウェーデン が 気候 金融 の 面 で の 役割 を 強調 し , 気候変動 対策 を 国 の 予算 や 金融 機関 を 通し て 個人 的 な 投資 を 行なう こと を 勧め まし た。
He emphasized Sweden’s role in climate finance, urging integration of climate action into national budgets and private investment through financial institutions.
フレミリーは,世界持続可能な開発サミット2026で, 業界移行のためのリーダーシップグループや, 鉄鋼とセメント部門の脱炭素化,イノベーションと持続可能な成長を促進することを目的とした, スウェーデンとインドの産業移行イニシアティブのようなパートナーシップを強調しました.
Speaking at the World Sustainable Development Summit 2026 in New Delhi, Frumerie highlighted partnerships like the Leadership Group for Industry Transition and a bilateral Sweden-India industry transition initiative aimed at decarbonising steel and cement sectors, promoting innovation and sustainable growth.