容疑者はケンタッキー州上院議員の アンディ・バーの選挙活動事務所に侵入し 破壊し 逃走した 警察は捜査中です 選挙活動では これは政治攻撃とされています A suspect broke into Rep. Andy Barr’s Kentucky Senate campaign office, vandalized it, and fled; police are investigating, and the campaign calls it a political attack.

ケンタッキー州共和党のアンディ・バーのレキシントンにある上院選挙運動本部に侵入し,破壊行為が起きたことが木曜日の午後報告され,警察は午後2時45分ごろに対応した.男性容疑者が建物に入ると見られたが,警察が到着する前に逃げた. A break-in and vandalism at Kentucky Republican Rep. Andy Barr’s Senate campaign headquarters in Lexington was reported Thursday afternoon, with police responding around 2:45 p.m. A male suspect was seen entering the building but fled before officers arrived. 負傷者は報告されておらず、容疑者は依然として逃走中です。 No injuries were reported, and the suspect remains at large. 警視庁も含め当局は,この事件を調査し,監視映像を見直し,手がかりを探っている. Authorities, including the Capital Police Department, are investigating the incident, reviewing surveillance footage, and seeking leads. 選挙運動は,この行為を政治的動機を持った過激派による攻撃として非難し,選挙運動は脅かされることはないと強調した. Barr’s campaign condemned the act as a politically motivated attack by a radical extremist, emphasizing that the campaign will not be intimidated. この 事件 は , ビーデン 大統領 の 連邦 演説 の 二 日 後 に 起き まし た。 The incident occurred two days after President Biden’s State of the Union Address. 選挙事務所は現在も稼働しています。 The campaign office remains operational.