最高裁は2026年3月10日に 女性の訴えの最終審理を 予定しています ソナム・ワンチュックのNSAによる 2025年のレヘの暴動に対する 拘留を異議申し立てているのです
Supreme Court to hear March 10, 2026, final arguments on wife's plea challenging Sonam Wangchuk's NSA detention over 2025 Leh unrest remarks.
最高裁は 2026年3月10日を ソナム・ワングチュク夫人の訴えの最終日と定めました 控訴人は国家安全保障法の下で 拘束されたことに対して 控訴したものです
The Supreme Court has set March 10, 2026, as the final date for hearing a plea by Sonam Wangchuk’s wife challenging his preventive detention under the National Security Act.
裁判官のアラヴィンド・クマーとPB・ヴァラレが率いる裁判所は ホリ祭の休み中に提出された王チュク氏のスピーチのビデオを審査した後で 訴訟を終了します
The court, led by Justices Aravind Kumar and PB Varale, will conclude the case after reviewing videos of Wangchuk’s speeches submitted during the Holi vacation.
政府側は彼の発言がレヘの2025年9月の暴動で暴力を煽ったと主張しているが,裁判所は,非暴力的な抗議方法を放棄する若者に対する彼の懸念を表明することが煽動行為であるかどうか疑問視した.
The government argues his remarks incited violence during September 2025 unrest in Leh, but the court questioned whether his expressions of concern over youth abandoning non-violent protest methods constituted incitement.
疑念を明らかにする以外は 議論は許されない 事件の解決が近づいていることを示す
No further arguments will be allowed beyond clarifying doubts, signaling the case is nearing resolution.