3月5日に開催されるサンクトペテルブルク初の"ブリックピッチ"イベントでは, ブリック・アンド・モルタル事業の資金調達と支援を求める6人の地元の起業家が注目されます. St. Petersburg’s first Brick Pitch event on March 5 will spotlight six local entrepreneurs seeking funding and support for brick-and-mortar businesses.

温室は3月5日にサンクトペテルブルクで最初のブリックピッチイベントを開催し,地元の6人の起業家が6分のピッチをレンガとモルタル事業に提示します. The Greenhouse will host its first Brick Pitch event on March 5 in St. Petersburg, featuring six local entrepreneurs presenting six-minute pitches for brick-and-mortar businesses. 裁判官選の受賞者は大賞を受賞し,観客選の受賞者は少額の賞を獲得する. A judge-selected winner will receive a large cash prize, and an audience-selected winner will get a smaller award. すべての参加者は、ロゴデザインやビジネスコーチ等の支援を受けるでしょう。 All participants will receive support including logo design and business coaching. サンクトペテルブルク市商工会議 所のロジャー・クリンが作成したこのイベントは,地方の店舗を強化し,事業者の資金と資源を供給することを目的としている. The event, created by Roger Curlin of the St. Petersburg Area Chamber of Commerce, aims to boost local storefronts and provide entrepreneurs with funding and resources.