韓国 の 外国 通貨 預金 は 1 月 に 14 億 ドル 減少 し,主にユーロ の 保有 量 の 減少 と ウォン の 強化 に よっ て 減少 し まし た. South Korea's foreign currency deposits dropped $1.4 billion in January, mainly due to lower euro holdings and a stronger won.

韓国のデータバンクによると,韓国の外国通貨預金は1月14億円から118.03億円に減少し,2か月の成長を遂げた. South Korea's foreign currency deposits fell $1.4 billion in January to $118.03 billion, ending two months of growth, according to Bank of Korea data. 減少の原因は,ユーロに定める預金が236億ドル減少したことで,おそらく貿易決済を済ませる企業によるもので,ドルと日本円の預金がわずかに上昇した. The decline was driven by a $2.36 billion drop in euro-denominated deposits, likely from companies settling trade payments, while U.S. dollar and Japanese yen deposits rose slightly. 企業保有額は182億ドル減ったが 個人の預金は4億2000万ドル増加した. Corporate holdings fell $1.82 billion, but individual deposits increased $420 million. この変化は、ウォンの上昇と銀行貸出金利の上昇(家計貸出金利4.5%を含む)と同時期に起こりました。 The shift coincided with a strengthening won and rising bank lending rates, including a 4.5% household loan rate.