サウスダコタ州立法人は,前分分分資産税税の救済を推し進めるが,パルチザン区分が分断されている中では進展が停止している.
South Dakota lawmakers push last-minute property tax relief, but progress is stalled amid partisan divides.
南ダコタ州議会は 土地税の減免を 通過しようと争っている 議会の議期が終わりに近づいてるのに 重要な提案は 途絶えている
South Dakota lawmakers are racing to pass property tax relief as the legislative session nears its end, with key proposals stalled.
知事のラリー・ラウンズのSB96は,不動産税の一部を半額の売上税で置き換えることを許可したが,なおなお,当院の審査下に残っている.
Governor Larry Rhoden’s SB 96, which would let counties replace part of their property tax with a half-cent sales tax, remains under review in the House.
ミネハハ郡の住宅所有者にとって 927ドルまでの節約が 推計されていると インタラクティブマップは示していますが 批評家たちは 売上税の負担が 利益を相殺するかもしれないと 指摘しています
An interactive map estimates savings of up to $927 for homeowners in Minnehaha County, though critics note added sales tax burdens may offset gains.
参党紛争により前二院法第五条の施行が失敗し,同項の改正計画が施行されたが,現在では一人当たりの家庭当たりの約202ドルしか提供していない.
A prior bipartisan bill failed due to partisan disputes, and a scaled-down rebate plan now offers just $202 per household.
時間がなくなると、双方が意味ある救済を認めるときは,交易を要する可能性があります.
With time running out, both parties acknowledge meaningful relief may require trade-offs.