南アフリカは,中国が支配する海軍の演習からイランを大統領の命令により除外する、海軍の緊急調査を開始している。 South Africa launches urgent probe into navy’s failure to exclude Iran from Chinese-led naval exercise as per presidential order.

南アフリカの大統領は,南アフリカ海軍が,2026年1月から南アフリカ海域における中国で支配する"平和の意志"からイランを除外するシリル・ラマフォサ大統領の命令に従わないことを,迅速かつ独立的な調査を開始した. South Africa’s presidency has launched a swift, independent investigation into the South African Navy’s failure to follow President Cyril Ramaphosa’s order to exclude Iran from the January 2026 Chinese-led Exercise Will of Peace in South African waters. 裁判官バーナード・ンゴーペが率いる調査は 他の3人の裁判官と 退役海軍将校を含む 官僚を召喚し 機密情報にアクセスする権限があり 報告する期限は1ヶ月です The probe, led by Judge Bernard Ngoepe and including three other judges and a retired admiral, has broad powers to summon officials and access classified information, with a one-month deadline to report. この動きは,米国からの批判を受け,民間の指導者と,外国政策をめぐる軍との間の緊張を強調する. The move follows criticism from the U.S. and highlights tensions between civilian leadership and the military over foreign policy. 大統領は勧告を公表するかどうかを決定し,その発見は機密事項とする. Findings will be confidential, with the president deciding whether to release recommendations.