SOCAR と BP は , 油 や ガス の 探索 の 正確 さ を 高める ため に , カスピ 海 で の 開拓 的 な 地震 計画 を 開始 し まし た。
SOCAR and bp launched a pioneering seismic project in the Caspian Sea to boost oil and gas exploration accuracy.
SoCARとbpは、カスピ海のアゼルバイジャン地方で初型地震計画を開始し、既存の2D地震データと高等技術とを組み合わせて、地域の疑似3D地震量を作成している。
SOCAR and bp have launched a first-of-its-kind seismic project in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea, combining existing 2D seismic data with advanced technology to create a regional pseudo 3D seismic volume.
この 共同 研究 の 目的 は , 地質 学 上 の 地図 の 改善 , 探検 の 危険 を 減らす こと , 盆地 の 可能 性 に 関する 理解 を 深める こと です。
The collaboration aims to improve geological mapping, reduce exploration risks, and enhance understanding of the basin’s potential.
SOCARは地震線や井戸データとサンプルを 提供している一方 BPは処理とラボ分析を担当している.
SOCAR is providing seismic lines, well data, and samples, while bp handles processing and lab analysis.
資格のある請負業者が最終データを届け,当該地域のエネルギー開発の幅広い努力をサポートする.
A qualified contractor will deliver the final data, supporting broader energy development efforts in the region.