スミス 政府 は , 予算 の 短縮 に 取り組む ため の 営業 税 に つい て 自由 に 話し合い , それ まで の 反対 から 新しい 税 へ の 移行 を 示す こと に し て い ます。
The Smith government is open to discussing a sales tax to address budget shortfalls, signaling a shift from its previous opposition to new taxes.
財務大臣ベルの最近の声明によると,スミス政府は,営業税の実施の可能性を含め,税政策の変更について議論する自由性を通知した.
The Smith government has signaled openness to discussing tax policy changes, including the possibility of implementing a sales tax, according to recent statements from Finance Minister Bell.
この発言は、予算不足や公共支出への対応圧力が高まる中で、政府のこれまでの新税に対する断固たる姿勢の変化を示しています。
The remarks come amid growing pressure to address budget shortfalls and public spending, marking a shift in the government’s previously firm stance against new taxes.
政府は具体的な計画を発表していないが,潜在的収益対策に関する公的・政治的対話を招いた.
While no specific plans have been announced, the government has invited public and political dialogue on potential revenue measures.