シンガポールは1967年の医療分類システムを更新し,国家職員の能力に準ずる役割を改善するとともに,単に制限に基いて,その能力を基礎とした役割を改善する. Singapore updates its 1967 medical classification system to better match national servicemen to roles based on abilities, not just limitations.

シンガポールは1967年度の医療分類システムを更新しており,国家職員が,その制限に依らず,その能力に基いて必要な役割を担う個人との適合を図るための医療分類制度を改善している. Singapore is updating its 1967 medical classification system for national servicemen to better match individuals to roles based on what they can do, not just their limitations. 防衛大臣のチャン・チュン・シン氏は2026年の予算討論中にこの見直しを発表し,より微妙な評価を用いて,特にフルタイムなNSメンに配備の機会を拡大することを目指した. Defence Minister Chan Chun Sing announced the review during the 2026 budget debate, aiming to expand deployment opportunities—especially for full-time NSmen—by using more nuanced assessments. この変化は,無人システムを含む近代的な軍事的役割を支持し,医療専門家や諮問委員会によって情報提供されています. The change supports modern military roles, including those involving unmanned systems, and is informed by medical specialists and advisory boards. 詳細は2026年後に発表される. Details will be released later in 2026.