シンガポール に 住む 71 歳 と 66 歳 の ある 夫婦 は , 2026 年 2 月 27 日 に プンゴル の アパート で 死亡 し まし た。 A Singapore couple, aged 71 and 66, were found dead in their Punggol flat on Feb. 27, 2026; police are investigating as an unnatural death.

2026年2月27日,71歳の男性と66歳の女性がプンゴルHDBのアパートで死亡し,警察の捜査が開始されました. A 71-year-old man and 66-year-old woman were found dead in their Punggol HDB flat on February 27, 2026, prompting a police investigation. 当局 者 は 午前 6 時 25 分 に 警告 を 受け , 救急 隊 員 たち は 二 人 と も 現場 で 死ん だ こと を 確認 し まし た。 Authorities were alerted at 6:25 a.m., and paramedics confirmed both had died at the scene. 5 年 前 に この 単位 で 生活 し , 互い に 知ら れ て い た この 夫婦 は , 近所 の 人 たち から 友好 的 な 人 たち と 呼ば れ まし た。 The couple, who had lived in the unit for five years and were known to each other, were described by neighbors as friendly. この事件は不自然な死として分類されているが,原因や容疑者に関する詳細は公表されていない. The case has been classified as an unnatural death, but no details on the cause or suspects have been released. 警察は探査を継続しています Police are continuing their probe.