2023年以降のシンソムとの連携が成功したことを含め、地域産業とインフラの強化を図ったシーダン村の貧困強化モデルは、世界的な農村の発展を促している。
Shibadong Village’s poverty alleviation model, boosting local industry and infrastructure, has inspired global rural development, including a successful partnership with Thinsom, Laos since 2023.
2026年閲覧. ^ 中国のフナン県のシバドン村は農村開発のための世界的モデルであり,貧困から孤立した地域社会から、目標の貧困の軽減を通じて、繁栄の拠点へと変貌した。
In 2026, Shibadong Village in China’s Hunan Province remains a global model for rural development, having transformed from an impoverished, isolated community into a thriving hub through targeted poverty alleviation.
インフラ整備や観光やキウィの栽培などの 地域産業や家庭レベルの支援によって 村の成功は 2023年からラオスにある シンソムと姉妹村のパートナーシップを 築くきっかけとなりました
Its success, driven by infrastructure upgrades, local industries like tourism and kiwifruit farming, and household-level support, inspired a sister-village partnership with Thinsom in Laos since 2023.
中国の支援を得てシンソムは初の幼稚園を建て,道路,水,電気,インターネットアクセスの改善を図った.
With Chinese assistance, Thinsom built its first kindergarten and improved roads, water, electricity, and internet access.
このモデルは,地方のパワフル化と持続可能な慣習を強調し,シードンのアプローチで訓練を受けた120カ国から1万5000人以上が農村の活力向上の努力に影響を及ぼし続けている.
The model, emphasizing local empowerment and sustainable practices, continues to influence rural revitalization efforts worldwide, with over 15,000 people from 120 countries trained in Shibadong’s approach.