バンコクの学者たちは、国連の持続可能な目標の推進に関するAIとロボットロボットの役割について議論し、イノベーションとコラボを強調し、地域的な格差に対処した。
Scholars in Bangkok discussed AI and robotics' role in advancing UN sustainability goals, stressing innovation and collaboration to address regional disparities.
アジア・パシフィック地方の学者は,第13回アジア・パシフィックフォーラムでサバイバル開発に関する副イベントをバンコクで開催した。 2014年3月13日閲覧. ^ "タイングワ大学とアジア連合連合連合". 人工知能とロボットが国連サバイバル開発目標をどのように推進できるか議論".
Scholars from the Asia-Pacific region gathered in Bangkok for a side event at the 13th Asia-Pacific Forum on Sustainable Development, co-organized by Tsinghua University and the Asian Universities Alliance Secretariat, to discuss how artificial intelligence and robotics can advance the UN’s Sustainable Development Goals.
国連のアルミダ・サルシア・アリシャバナ氏は,AIと自動化が持続可能な開発の主要な推進力であると強調し,清華大学のグオ・ヨン氏は2030アジェンダの開始以来の進展にもかかわらず,地域格差が続いていることを指摘し,イノベーションがギャップを埋める上で不可欠であると強調した.
UN official Armida Salsiah Alisjahbana emphasized AI and automation as key drivers of sustainable development, while Tsinghua University’s Guo Yong noted persistent regional disparities despite progress since the 2030 Agenda’s launch, stressing innovation as crucial to closing gaps.
専門家は,技術的進歩を推進し,人材を開発し,学術界,産業,政府間の協力を強化し,グリーン成長と持続可能性のための実用的なツールにイノベーションを転換する大学の役割を強調しました.
Experts highlighted the role of universities in driving technological advancement, developing talent, and strengthening collaboration among academia, industry, and governments to turn innovations into practical tools for green growth and sustainability.