サラ・ファーガソンは、ジェフリー・エプスタインとの過去の関係が疑われる中、アイルランドのプライベートなウェルネスリトリートに滞在しています。
Sarah Ferguson is staying at a private Irish wellness retreat amid scrutiny over her past ties to Jeffrey Epstein.
ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンは 9月下旬から公の場から 長期にわたって姿を消したため アイルランドドネガル郡の バリーリフィンにある 孤立したウェルネス・リトリートに滞在していると伝えられています
Sarah Ferguson, the former Duchess of York, is reportedly staying at a secluded wellness retreat in Ballyliffin, County Donegal, Ireland, following her prolonged absence from public view since late September.
この動きは,ジェフリー・エプスタインとの過去関係に関する調査が進行中である中に行われ, 2008年の有罪判決後に彼と通信した新公開の文書が強調しています.
The move comes amid ongoing scrutiny over her past connections to Jeffrey Epstein, highlighted by newly released documents showing correspondence with him after his 2008 conviction.
以前の報道ではスイスやUAEでの滞在が指摘されていましたが、最近の報告では、彼女は慎重でプライバシーが守られるアイルランドのリトリートにいたとされています。
While earlier reports cited stays in Switzerland and the UAE, recent accounts place her at the Irish retreat, known for discretion and privacy.
ファーガソンは彼女の居場所を確認したり 論争についてコメントしたりしませんでした そして彼女の公の場での出演は 12月に孫娘の洗礼以来停止しました
Ferguson has not confirmed her whereabouts or commented on the controversy, and her public appearances have ceased since her granddaughter’s christening in December.
状況が続くと,彼女とアンドリュー王子は王室の称号を剥奪され,ロイヤルロッジから追放される.
The situation follows her and Prince Andrew being stripped of royal titles and evicted from Royal Lodge.