サンフランシスコの裁判所事務員は2026年2月26日に定時休業を開始し,職員と契約の争いにより,裁判所の運営を妨げました.
San Francisco court clerks began an indefinite strike on Feb. 26, 2026, over staffing and contract disputes, disrupting court operations.
サンフランシスコの裁判所事務員は,SEIU 1021によって代表され, 契約の未解決の問題で2026年2月26日に無期限のストライキを開始しました. 慢性的な人材不足,過度の作業量,不十分な訓練を理由に.
San Francisco court clerks, represented by SEIU 1021, began an indefinite strike on February 26, 2026, over unresolved contract issues, citing chronic understaffing, excessive workloads, and inadequate training.
ウォークアウトにより 刑事法廷と民事法廷の運営が 混乱し 緊急事態の対応は 限られたものでした
The walkout disrupted criminal and civil court operations across multiple locations, with only limited emergency services available.
クレークスによると,交渉が失敗し,要求が不十分になったため,訴訟に至ったというのに,裁判所の職員は,信義を堅持し,緊急事項に係る管理職員を利用していると主張する.
Clerks say failed negotiations and unmet demands led to the action, while court officials claim they’ve bargained in good faith and are using management staff for urgent matters.
法律の専門家たちは 遅延が憲法上の権利を 脅かす可能性があると警告し ストライキの期間は不明のままです
Legal experts warn delays could jeopardize constitutional rights, and the strike’s duration remains uncertain.