35歳のローズ・ビッグスは 乳がんの拡大による 第4ステージの脳がんと診断され 資金集めと代替治療の為の資金調達に 協力しながら 手術と放射線治療を受けています
Rose Biggs, 35, diagnosed with stage four brain cancer from spread of breast cancer, undergoes surgery and radiation while fundraising and seeking alternative treatments.
ローズ・ビッグス (Rose Biggs) は35歳, ケント州ダートフォード出身の2人の子供の母親で, ストレスが原因だと最初は考えていたが, 持続的な頭痛と視力障害の後に, 第4段階の脳がんと診断されました.
Rose Biggs, 35, a mother of two from Dartford, Kent, was diagnosed with stage four brain cancer after persistent headaches and vision issues she initially blamed on stress.
検査 の 結果 , 以前 に 治療 を 受け て い た 乳 ガン から ガン が 広がっ て おり , 脳 の 二つ の 異常 が 確認 さ れ て い まし た。
Tests revealed the cancer had spread from her previously treated breast cancer, with two brain lesions identified.
彼女は5cmの腫瘍を除去する手術を受け、小さな腫瘍のために放射線療法を開始した。
She underwent surgery to remove a five-centimeter tumor and will begin radiotherapy for a smaller tumor.
厳しい 状況 に も かかわら ず , 娘 は 依然 と し て 子供 たち に 対し て 希望 を 抱い て い ます。
Despite the grim prognosis, she remains hopeful for her children.
彼女の夫は"3 ピークチャレンジ"を通じてがん研究の資金調達を行い,地域社会の強い対応によって支えられている代替治療法を海外で探索している.
Her husband is fundraising for Cancer Research through the Three Peaks Challenge and exploring alternative treatments abroad, supported by a strong community response.